Taking into account the purposes of processing, you have the right to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary statement.
1. Tenuto conto delle finalità del trattamento, l'interessato ha diritto a che i dati personali incompleti siano completati, anche mediante una dichiarazione complementare.
Further, taking into account the purposes of the processing, the data subject shall also have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
Tenendo conto delle finalità del trattamento, l’interessato ha il diritto di completare i dati personali incompleti, anche mediante la presentazione di una dichiarazione integrativa.
Taking into account the purposes of the processing, the data subject shall have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
Inoltre alla persona interessata spetta il diritto, tenuto conto degli scopi del trattamento, di pretendere l’integrazione di dati personali incompleti, anche per mezzo di una dichiarazione integrativa.
Taking into account the purposes of the processing, you shall have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
Tenendo conto delle finalità del trattamento, hai il diritto di richiedere il completamento di dati personali incompleti, anche mediante una dichiarazione integrativa.
Taking into account the purposes of the processing, the data subject has the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
Inoltre l’interessato ha il diritto, in considerazione degli scopi del trattamento, di richiedere il completamento di dati personali incompleti, anche tramite una dichiarazione aggiuntiva.
Furthermore, taking into account the purposes of the processing, the data subject has the right to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary declaration.
In considerazione delle finalità del trattamento, l’utente ha il diritto di richiedere l'integrazione dei dati personali incompleti, anche mediante dichiarazione integrativa. 5.
Where the contracting authority provides for prizes or payments to candidates or tenderers it shall take them into account when calculating the estimated value of the contract.
Quando l’amministrazione aggiudicatrice prevede premi o pagamenti per i candidati o gli offerenti, ne tiene conto nel calcolo del valore stimato dell’appalto.
Furthermore, the data subject has the right to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary declaration, taking into account the purposes of the processing.
L'interessato, tenuto conto delle finalità del trattamento, ha il diritto di chiedere, anche mediante dichiarazione integrativa, l'integrazione dei dati personali incompleti.
Financial impact of the correction is taking into account the previous overlapping corrections and amounts already recovered by the European Commission
L'impatto finanziario è inferiore perché tiene conto degli importi già recuperati dalla Commissione o rimborsati dallo Stato membro.
Taking into account the purposes of the processing, you have the right to request the completion of incomplete personal data – also by means of a supplementary declaration.
Tenuto conto delle finalità del trattamento, l’interessato ha il diritto di ottenere l’integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa. DIRITTO ALLA CANCELLAZIONE – art.
¹ Photo print speed is based on default driver setting using ISO/JIS-SCID N2 standard on Canon Photo Paper Plus Glossy II and does not take into account data processing time on host computer.
¹ La velocità di stampa fotografica si basa sulle impostazioni predefinite con ISO/JIS-SCID N2 su Photo Paper Plus Glossy II e non tiene conto dei tempi di elaborazione dati del computer.
You have the right to have any inaccurate personal data about you rectified and, taking into account the purposes of the processing, to have any incomplete personal data about you completed.
Hai il diritto di ottenere la rettifica di dati personali inesatti che ti riguardano, e tenendo conto delle finalità del trattamento, all’integrazione dei dati personali incompleti.
Please, take into account these changes in schedule when planning your trading activity.
Vi preghiamo di tenere conto di questi cambiamenti all'orario di trading durante la pianificazione della vostra attività di trading.
The treatment-free period, however, should take into account the pharmacokinetic properties of the products used previously.
Comunque, il periodo di non somministrazione dovrebbe tenere conto delle proprietà farmacocinetiche dei medicinali veterinari usati in precedenza.
The treatment-free period, however, should take into account the pharmacological properties of the products used previously.
Comunque, il periodo di non somministrazione deve tenere conto delle proprietà farmacologiche dei prodotti usati in precedenza.
In the Google Advertising Network, the ads are distributed on relevant web pages using an automatic algorithm, taking into account the previously defined keywords.
Nella rete pubblicitaria di Google gli annunci vengono distribuiti mediante un algoritmo automatico e tenendo conto delle parole chiave precedentemente definite su siti web rilevanti per il tema.
Before deciding to trade, you need to ensure that you understand the risks involved taking into account your investment objectives and level of experience.
Prima di decidere di fare trading, è necessario che tu ti assicuri di aver compreso i rischi, tenendo in considerazione i tuoi obiettivi di investimento e il tuo livello di esperienza.
Taking into account the purposes of the processing, you have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
Tenendo conto delle finalità del trattamento, hai il diritto di completare i dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa.
Changes in toy design or characteristics and changes in the harmonised standards by reference to which conformity of a toy is declared shall be adequately taken into account.
Si tiene debitamente conto delle modifiche della progettazione o delle caratteristiche del giocattolo, nonché delle modifiche delle norme armonizzate con riferimento alle quali si dichiara la conformità di un giocattolo.
Furthermore, taking into account the purposes of the processing, the person concerned has the right to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary statement.
Inoltre, tenuto conto delle finalità del trattamento, l'interessato ha il diritto di chiedere, anche tramite dichiarazione complementare, l'integrazione dei dati personali incompleti.
Taking into account the purposes of the processing, the visitor shall have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
Tenendo conto delle finalità del trattamento, il visitatore ha il diritto di avere dati personali incompleti completati, anche mediante la presentazione di una dichiarazione integrativa.
8.4 You have the right to have any inaccurate personal data about you rectified and, taking into account the purposes of the processing, to have any incomplete personal data about you completed.
7.4 Lei ha il diritto alla rettifica dei Suoi dati personali se imprecisi e, considerando gli scopi dell’elaborazione, ha il diritto al completamento dei Suoi dati personali se incompleti.
Photo print speed is based on the default setting using ISO/JIS-SCID N2 on Photo Paper Plus Glossy II and does not take into account data processing time on host computer.
La velocità di stampa fotografica si basa sulle impostazioni predefinite con ISO/JIS-SCID N2 su carta fotografica lucida Plus Glossy II e non tiene conto dei Canon.
Take into account that great love and great achievements involve great risk.
Tieni conto che il grande amore e le grandi conquiste implicano grande rischio.
Taking into account the purposes of the processing, Member States shall provide for the data subject to have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
Tenuto conto delle finalità del trattamento, l'interessato ha il diritto di ottenere l'integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa.
CO2 emissions caused by the production and provision of fuel or other energy sources are not taken into account in the determination of CO2 emissions pursuant to Directive 1999/94/EC.
Le emissioni di CO2 create dalla produzione e dall’approvvigionamento di carburante o da altre fonti di energia non sono prese in considerazione nel determinare le emissioni di CO2 in conformità alla direttiva 1999/94/EC.
Official, national and regional antimicrobial policies should be taken into account when the product is used.
Durante l’uso del medicinale veterinario, è necessario attenersi ai regolamenti ufficiali, nazionali e regionali sull’uso di prodotti antimicrobici.
That period may be extended by two further months where necessary, taking into account the complexity and number of the requests.
Tale termine può essere prorogato di due mesi, se necessario, tenuto conto della complessità e del numero delle richieste.
Participation in the programme requires meeting a specific set of criteria and takes into account feedback from previous guests.
La partecipazione al programma prevede una serie di criteri che devono essere rispettati dalle strutture partecipanti, e tiene in considerazione anche i giudizi espressi dagli ospiti che vi hanno soggiornato.
Changes in a product design or characteristics and changes in the harmonised standards or in other technical specifications by reference to which conformity of a product is declared shall be adequately taken into account.
Si tiene debitamente conto delle modifiche della progettazione o delle caratteristiche del prodotto, nonché delle modifiche delle norme armonizzate o delle specificazioni tecniche in riferimento a cui è dichiarata la conformità di un prodotto.
3.0973479747772s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
1. Tenuto conto delle finalità del trattamento, l'interessato ha diritto a che i dati personali incompleti siano completati, anche mediante una dichiarazione complementare. 